Mit der MySQL String Funktion REPLACE() einfach Werte in einer MySQL Datenbank Spalte ersetzen.

Im folgenden Beispiel werden alle String Vorkommen  von „alter string“ durch „neuer string“ in der Spalte „EineSpalte“ der Tabelle „MeineTabelle“ ersetzt.

UPDATE `MeineTabelle` SET EineSpalte = REPLACE(EineSpalte, "alter_string", "neuer_string") WHERE EineSpalte LIKE "%alter_string%";

MySQL REPLACE() Dokumentation

So erspart man sich den umständlichen Weg alle Werte aus der Datenbank zu laden, zu manipulieren und anschließend wieder upzudaten.